Quasi parallelamente al famoso ramo del lago di Como - delimitata dalle maestose Grigne a Ovest e a Est dalle Prealpi Bergamasche - si apre la verdeggiante Valsassina che ha sbocco a Nord sulla costiera dell'alto lago da Colico a Dorio e a Sud tra le pendici della Grignetta e del Monte due Mani. 

La Valsassina vera e propria inizia dal colle di Balisio e si allarga in ampie praterie interrotte da dolci colli. 
Tutto è sovrastato da alte montagne, tra le quali spiccano le cime del gruppo delle Grigne, ghiotta meta per arrampicatori e speleologi.
 

La Valsassina è facilmente raggiungibile grazie alle strade di collegamento tra Milano e Lecco e alla bretella che collega Lecco a Ballabio in soli 7 minuti. In auto, i tempi medi di percorrenza sono di 1 ora sia dal centro di Milano (70 km), sia dagli aeroporti di Milano Linate (75 km) e Bergamo Orio al Serio (55 km).



Almost in parallel to the famous branch of Lake Como - delimited by the Grigne massif to the West and the Bergamasque Prealps to the East - the verdant Valsassina opens up to the North as far as the coastline of the upper lake from Colico to Dorio and to the South between the slopes of the Grignetta mountain and Monte Due Mani.

Valsassina starts from the hill of Balisio and opens into extensive grasslands punctuated by rolling hills. This lovely landscape is dominated by high mountains, among which stand out the peaks of the Grigne massif, an enticing destination for climbers and cavers.
 

Today the Valsassina can be reached very easily thanks to the roads connecting Milan and Lecco, and the link road that connects Lecco to Ballabio in only 7 minutes. Average travel times by car: 1 hour from both the centre of Milan (70 km) and  Milan Linate (75 km) / Bergamo Orio al Serio (55 km) Airports.

 

Stampa Stampa | Mappa del sito
© Villa Meridiana

E-mail